Στόχος ΑΕΠ «ρεαλιστικός, εφικτός» – China Daily

Η σταθερή ανάπτυξη θα βοηθήσει στην άμβλυνση των παγκόσμιων οικονομικών πιέσεων, λένε οι αναλυτές

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

Το πραγματικό ποσό θα μπορούσε να αποδειχθεί ακόμη υψηλότερο, ανέφεραν, υποδεικνύοντας ότι η χώρα πρέπει να εφαρμόσει πιο στοχευμένες μακροοικονομικές πολιτικές για την τόνωση της κατανάλωσης και την πρόληψη του υψηλού πληθωρισμού, προκειμένου να προωθηθεί η σταθερή ανάπτυξη.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

Ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ, ο οποίος είναι επίσης γενικός γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και πρόεδρος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής, παρευρέθηκε στη συνάντηση.

Η έκθεση, η οποία έχει υποβληθεί στην ανώτατη νομοθετική εξουσία για συζήτηση, προτείνει στην Κίνα να επιδιώξει να προωθήσει την προσπάθεια εκσυγχρονισμού της, να προωθήσει την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας, να εξισορροπήσει καλύτερα την πρόληψη της COVID-19 και την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη, να εμβαθύνει πλήρως τις μεταρρυθμίσεις και το άνοιγμα και να ενισχύσει δυναμικά την εμπιστοσύνη της αγοράς.

Η Κίνα θα ενισχύσει την ένταση και την αποτελεσματικότητα μιας προληπτικής δημοσιονομικής πολιτικής και θα εφαρμόσει μια συνετή νομισματική πολιτική με στοχευμένο τρόπο, σύμφωνα με την Έκθεση Εργασίας της Κυβέρνησης.

Εκτός από την πρόταση για τον στόχο αύξησης του ΑΕΠ για το τρέχον έτος, η έκθεση αύξησε επίσης τον προβλεπόμενο λόγο ελλείμματος προς ΑΕΠ στο 3% και έθεσε ως στόχο πληθωρισμό περίπου 3%.

Η χώρα θα επιδιώξει επίσης να δημιουργήσει περίπου 12 εκατομμύρια θέσεις εργασίας στις αστικές περιοχές φέτος και έχει θέσει ως στόχο περίπου 5,5% για το ποσοστό ανεργίας στις αστικές περιοχές που εξετάστηκε.

Η Κίνα θα συνεχίσει επίσης να ενθαρρύνει και να υποστηρίζει την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα και να ενισχύει τις προσπάθειες για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων, σύμφωνα με την έκθεση.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

Οι οικονομολόγοι υποστήριξαν ότι, δεδομένων των πολλών προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Κίνα, όπως η οικονομική ύφεση και ο υψηλός πληθωρισμός στον ανεπτυγμένο κόσμο, η χώρα πρέπει να εφαρμόσει στοχευμένες μακροοικονομικές πολιτικές για να διασφαλίσει σταθερή ανάπτυξη.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

Δεδομένης της αναμενόμενης ασθενούς παγκόσμιας ανάπτυξης φέτος, είναι επίσης πολύ σημαντικό για την Κίνα να τονώσει την εγχώρια ζήτηση, είπε.

Ο Νουριέλ Ρουμπινί, καθηγητής οικονομικών στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, δήλωσε την περασμένη εβδομάδα ότι η παγκόσμια οικονομία ενδέχεται να υποφέρει από υψηλό πληθωρισμό, άνοδο των επιτοκίων και οικονομική ύφεση, και προέβλεψε ότι οι μεγάλες ανεπτυγμένες οικονομίες θα μπορούσαν να περιέλθουν σε ύφεση.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

Ο Zhou Lanxu συνέβαλε σε αυτήν την ιστορία.

Βρείτε περισσότερες ηχητικές ειδήσεις στην εφαρμογή China Daily.