Kendrena 'pragmatika, azo tratrarina' ny GDP – China Daily

Ny fampandrosoana maharitra dia hanampy amin'ny fanalefahana ny tsindry ara-toekarena manerantany, hoy ny mpandinika

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

Ny tena tarehimarika dia mety hihoatra noho izany, hoy izy ireo, ka manoro hevitra ny firenena hampihatra ny politika macroeconomic kendrena kokoa mba hampiroboroboana ny fanjifana sy hisorohana ny fiakaran'ny vidim-piainana, mba hampiroboroboana ny fitombon'ny fitomboana.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

Nanatrika ny fivoriana ny Filoha Xi Jinping, izay sekretera jeneralin'ny Antoko Komonista ao Shina, ary filohan'ny Vaomiera Miaramila Foibe.

Ny tatitra, izay natolotra ny mpanao lalàna ambony mba hodinihina, dia nanoro hevitra fa i Shina dia mikatsaka ny hampandroso ny fanavaozana ny fanavaozana, hampiroborobo ny fampandrosoana avo lenta, ny fifandanjana tsara kokoa amin'ny fisorohana ny COVID-19 sy ny fampandrosoana ara-tsosialy sy ara-toekarena, ny fanavaozana tanteraka sy ny fisokafana, ary ny fanamafisana ny fahatokisan'ny tsena.

Hanatsara ny hamafin'ny sy ny fahombiazan'ny politika ara-bola mavitrika i Shina ary hampihatra politikam-bola malina amin'ny fomba kendrena, araka ny tatitry ny asam-panjakana.

Ankoatra ny soso-kevitra ny lasibatry ny fitomboan'ny harinkarena faobe amin'ity taona ity, ny tatitra dia nampiakatra ny tahan'ny fatiantoka amin'ny GDP ho 3 isan-jato ary nikendry ny tahan'ny vidim-piainana manodidina ny 3 isan-jato.

Mikasa ny hamorona asa an-tanàn-dehibe manodidina ny 12 tapitrisa amin'ity taona ity ihany koa ny firenena ary nametraka tanjona manodidina ny 5,5 isan-jato ho an'ny tahan'ny tsy fananan'asa an-tanàn-dehibe nohadihadiana.

Hanohy hamporisika sy hanohana ny fampandrosoana ny sehatra tsy miankina ihany koa i Shina ary hanatsara ny ezaka hisarihana ny fampiasam-bola vahiny, araka ny tatitra.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

Nanolo-kevitra ny mpahay toekarena fa, noho ny fanamby maro atrehan'i Shina, toy ny fitontongan'ny toekarena sy ny fiakaran'ny vidim-piainana any amin'ny tany mandroso, ny firenena dia mila mampihatra ny politikan'ny macroeconomic kendrena mba hiantohana ny fitombon'ny fitomboana.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

Raha jerena ny fisondrotan'ny fitomboana eran-tany andrasana amin'ity taona ity, dia zava-dehibe ho an'i Shina ihany koa ny hanentanana ny fitakiana anatiny, hoy izy.

Nouriel Roubini, mpampianatra toekarena ao amin'ny Oniversiten'i New York, dia nilaza tamin'ny herinandro lasa fa ny toekarena eran-tany dia mety hijaly amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana ambony, ny fiakaran'ny tahan'ny zanabola ary ny fihemorana ara-toekarena, ary ny vinavinan'ireo toekarena mandroso lehibe dia mety hilatsaka amin'ny fihemorana.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

Nandray anjara tamin'ity tantara ity i Zhou Lanxu.

Mitadiava vaovao am-peo bebe kokoa ao amin'ny fampiharana China Daily.