ДНБ-ий зорилт "прагматик, хүрч болохуйц" – China Daily

Тогтвортой хөгжил нь дэлхийн эдийн засгийн дарамтыг арилгахад тусална гэж шинжээчид үзэж байна

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

Бодит үзүүлэлт үүнээс ч өндөр байж магадгүй гэж тэд үзэж, тогтвортой өсөлтийг хангахын тулд хэрэглээг нэмэгдүүлэх, өндөр инфляциас сэргийлэх зорилгоор макро эдийн засгийн зорилтот бодлого хэрэгжүүлэхийг санал болгож байна.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

Уулзалтад БНХАУ-ын Коммунист намын төв хорооны ерөнхий нарийн бичгийн дарга, Цэргийн төв зөвлөлийн дарга Ши Жиньпин оролцов.

Хууль тогтоох дээд байгууллагад хэлэлцүүлэхээр өргөн мэдүүлсэн уг тайланд Хятад улс орчин үеийн шинэчлэлийн үйл ажиллагаагаа урагшлуулж, өндөр чанартай хөгжлийг ахиулж, "COVID-19"-ээс урьдчилан сэргийлэх болон нийгэм, эдийн засгийн хөгжлийн тэнцвэрийг сайжруулж, өөрчлөлт нээлтийг иж бүрэн гүнзгийрүүлж, зах зээлийн итгэлийг эрчимтэй нэмэгдүүлэхийг эрмэлзэхийг санал болгожээ.

Хятад улс төсвийн идэвхтэй бодлогын эрч хүч, үр нөлөөг дээшлүүлж, мөнгөний ухаалаг бодлогыг зорилтот арга замаар хэрэгжүүлнэ гэж Засгийн газрын ажлын тайланд дурджээ.

Тус тайланд энэ оны ДНБ-ий өсөлтийн зорилтыг дэвшүүлэхээс гадна төсвийн алдагдлыг ДНБ-д эзлэх харьцааг 3 хувьд хүргэж, инфляцийг 3 орчим хувьд хүргэх зорилт тавьсан.

Тус улс мөн энэ онд хотод 12 сая орчим ажлын байр бий болгох зорилт тавьж, судалгаанд хамрагдсан хотын ажилгүйдлийн түвшинг 5.5 орчим хувьд хүргэх зорилт тавьжээ.

Хятад улс хувийн хэвшлийн хөгжлийг үргэлжлүүлэн дэмжиж, гадаадын хөрөнгө оруулалтыг татах хүчин чармайлтаа нэмэгдүүлнэ гэж тайланд дурджээ.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

Хөгжингүй орнуудын эдийн засгийн уналт, өндөр инфляци зэрэг Хятад улсад тулгарч буй олон сорилтыг харгалзан, тогтвортой өсөлтийг хангахын тулд макро эдийн засгийн зорилтот бодлого хэрэгжүүлэх шаардлагатай гэж эдийн засагчид санал болгов.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

Энэ онд дэлхийн эдийн засгийн өсөлт сул байх төлөвтэй байгаа учир Хятадын дотоодын эрэлт хэрэгцээг нэмэгдүүлэх нь маш чухал юм.

Нью-Йоркийн их сургуулийн эдийн засгийн профессор Нуриэль Рубини өнгөрсөн долоо хоногт дэлхийн эдийн засаг өндөр инфляци, зээлийн хүүгийн өсөлт, эдийн засгийн уналтад нэрвэгдэж магадгүй гэж мэдэгдээд, томоохон хөгжингүй эдийн засаг уналтад орж магадгүй гэж таамаглаж байна.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

Жоу Лансу энэ түүхэнд хувь нэмрээ оруулсан.

China Daily аппликейшнаас илүү аудио мэдээг олж аваарай.