GDP fa'atatau 'fa'ata'ita'i, mafai ona ausia' – China Daily

O atina'e mautu o le a fesoasoani e fa'amama avega i le tamaoaiga o le lalolagi, fai mai le au su'esu'e

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

O le fuainumera moni e mafai ona sili atu le maualuga, na latou fai mai ai, o loʻo fautua mai ai e faʻatino e le atunuʻu le tele o faiga faʻavae macroeconomic e faʻamalosia ai le faʻaaogaina ma puipuia ai le maualuga o le tau, ina ia faʻamalosia ai le tuputupu aʻe mautu.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

O Peresitene Xi Jinping, o ia foi o le failautusi aoao o le Communist Party of China Central Committee ma le taitaifono o le Central Military Commission, na auai i le fonotaga.

O le lipoti, lea na tuʻuina atu i le fono maualuga mo le faʻatalanoaina, na fautua mai ai e taumafai Saina e unaʻia lana faʻaonaponei, faʻaleleia le tulaga maualuga o le atinaʻe, sili atu le paleni ole COVID-19 puipuiga ma agafesootai ma le tamaoaiga, faʻalolotoina le toe fuataʻiga ma le tatalaina, ma faʻamalosia malosi le mautinoa o maketi.

Saina o le a faʻaleleia le malosi ma le aoga o se faiga faʻavae faʻapitoa tau tupe ma faʻatinoina se faiga faʻapitoa tau tupe i se auala faʻatatau, e tusa ai ma le Lipoti o Galuega a le Malo.

E ese mai i le fa'ailoaina o le fa'atupuina o le GDP mo lenei tausaga, na si'itia fo'i e le ripoti le fua faatatau o le pa'u i le GDP i le 3 pasene ma fa'atatau i le tau o le tau o le tau e tusa ma le 3 pasene.

O le a fuafua foi le atunuu e fausia le tusa ma le 12 miliona o galuega i le taulaga i lenei tausaga ma ua faatulaga ai le faamoemoe e tusa ma le 5.5 pasene mo le fua faatatau o le leai o ni galuega i le taulaga.

O Saina o le a faʻaauau pea ona faʻamalosia ma lagolagoina le atinaʻeina o pisinisi tumaoti ma faʻaleleia taumafaiga e faatosina mai ai tupe teufaafaigaluega mai fafo, e tusa ai ma le lipoti.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

Fai mai le au fai pisinisi, ona o le tele o luitau o loo feagai ma Saina, e pei o le paʻu o le tamaoaiga ma le maualuga o le tau o tupe i atunuu atiaʻe, e manaʻomia e le atunuʻu le faʻatinoina o faiga faʻavae macroeconomic e faʻamautinoa ai le mautu o le tuputupu aʻe.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

Ona o le faʻamoemoeina o le tuputupu aʻe vaivai o le lalolagi i lenei tausaga, e taua tele foi mo Saina ona faʻaosofia manaoga i totonu o le atunuʻu, o lana tala lea.

O Nouriel Roubini, o se polofesa o le tamaoaiga i le Iunivesite o Niu Ioka, na fai mai i le vaiaso talu ai e faapea o le tamaoaiga o le lalolagi e ono pagatia i le maualuga o le tau o le tamaoaiga, o le siisii ​​o tului ma le tamaoaiga o le tamaoaiga, ma le taumateina e mafai ona paʻu le tamaoaiga tele o tamaoaiga i le tamaoaiga.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

Na saofagā Zhou Lanxu i lenei tala.

Su'e nisi tala fa'alogo i luga ole polokalame China Daily.