දළ දේශීය නිෂ්පාදිත ඉලක්කය 'ප්‍රායෝගික, සාක්ෂාත් කරගත හැකි' - චයිනා ඩේලි

ස්ථාවර සංවර්ධනය ගෝලීය ආර්ථික පීඩනයන් සමනය කිරීමට උපකාරී වනු ඇතැයි විශ්ලේෂකයෝ පවසති.

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

සැබෑ අගය ඊටත් වඩා ඉහළ යා හැකි බව ඔවුන් පැවසූ අතර, ස්ථාවර වර්ධනයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා පරිභෝජනය ඉහළ නැංවීමට සහ ඉහළ උද්ධමනය වැළැක්වීමට රට වඩාත් ඉලක්කගත සාර්ව ආර්ථික ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කළ යුතු බව යෝජනා කළහ.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ මහලේකම් සහ මධ්‍යම හමුදා කොමිසමේ සභාපති ද වන ජනාධිපති ෂී ජින් පිං මහතා රැස්වීමට සහභාගී විය.

ඉහළම ව්‍යවස්ථාදායකයට සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇති වාර්තාවෙන් යෝජනා කර ඇත්තේ චීනය සිය නවීකරණ ධාවනය ඉදිරියට ගෙන යාමට, උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, COVID-19 වැළැක්වීම සහ සමාජීය හා ආර්ථික සංවර්ධනය වඩා හොඳින් සමතුලිත කිරීමට, ප්‍රතිසංස්කරණ සහ විවෘතභාවය පුළුල් ලෙස ගැඹුරු කිරීමට සහ වෙළඳපල විශ්වාසය දැඩි ලෙස ඉහළ නැංවීමට උත්සාහ කරන බවයි.

රජයේ වැඩ වාර්තාවට අනුව, චීනය ක්‍රියාශීලී මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තියක තීව්‍රතාවය සහ ඵලදායීතාවය වැඩි දියුණු කරන අතර ඉලක්කගත ආකාරයකින් විචක්ෂණශීලී මුදල් ප්‍රතිපත්තියක් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

මෙම වසරේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිත වර්ධන ඉලක්කය යෝජනා කිරීමට අමතරව, වාර්තාව එහි ප්‍රක්ෂේපිත අයවැය හිඟය-දදේනි අනුපාතය සියයට 3 දක්වා ඉහළ නැංවූ අතර උද්ධමන අනුපාතය සියයට 3 ක පමණ මට්ටමකට ගෙන ඒම ඉලක්ක කළේය.

මෙම වසරේදී නාගරික රැකියා මිලියන 12 ක් පමණ නිර්මාණය කිරීම ද රට අරමුණු කරන අතර සමීක්ෂණය කරන ලද නාගරික විරැකියා අනුපාතය සඳහා සියයට 5.5 ක පමණ ඉලක්කයක් තබා ඇත.

වාර්තාවට අනුව, චීනය පෞද්ගලික අංශයේ සංවර්ධනය දිරිගැන්වීම සහ සහාය දීම දිගටම කරගෙන යන අතර විදේශ ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ උත්සාහයන් වැඩි දියුණු කරනු ඇත.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

සංවර්ධිත ලෝකයේ ආර්ථික පසුබෑම සහ ඉහළ උද්ධමනය වැනි චීනය මුහුණ දෙන බොහෝ අභියෝග සැලකිල්ලට ගෙන, ස්ථාවර වර්ධනයක් සහතික කිරීම සඳහා ඉලක්කගත සාර්ව ආර්ථික ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීමට රටට අවශ්‍ය බව ආර්ථික විද්‍යාඥයින් යෝජනා කළහ.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

මෙම වසරේ අපේක්ෂිත දුර්වල ගෝලීය වර්ධනය සැලකිල්ලට ගෙන, දේශීය ඉල්ලුම උත්තේජනය කිරීම චීනයට ද ඉතා වැදගත් බව ඔහු පැවසීය.

නිව්යෝර්ක් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආර්ථික විද්‍යා මහාචාර්ය නූරියෙල් රුබිනි පසුගිය සතියේ පැවසුවේ ලෝක ආර්ථිකය ඉහළ උද්ධමනය, ඉහළ යන පොලී අනුපාත සහ ආර්ථික අවපාතයෙන් පීඩා විඳිය හැකි බවත්, ප්‍රධාන සංවර්ධිත ආර්ථිකයන් අවපාතයකට ඇද වැටිය හැකි බවත් පුරෝකථනය කළ බවයි.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

මෙම කතාවට Zhou Lanxu දායක විය.

චයිනා ඩේලි යෙදුමෙන් තවත් ශ්‍රව්‍ය පුවත් සොයන්න.