Objektif PIB a se 'pragmatik, reyalizab' – China Daily

Analis yo di yon devlopman ki estab ap ede soulaje presyon ekonomik mondyal yo.

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

Chif reyèl la ta ka pi wo toujou, yo te di, sa ki sijere ke peyi a dwe aplike politik makroekonomik ki pi siblé pou ranfòse konsomasyon epi anpeche gwo enflasyon, pou ankouraje yon kwasans ki estab.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

Prezidan Xi Jinping, ki se tou sekretè jeneral Komite Santral Pati Kominis Lachin nan ak prezidan Komisyon Militè Santral la, te patisipe nan reyinyon an.

Rapò a, ki te soumèt bay lejislati ki pi wo a pou deliberasyon, sijere ke Lachin ta dwe chèche pouse pi devan nan pwosesis modènizasyon li a, ankouraje devlopman kalite siperyè, pi byen balanse prevansyon COVID-19 ak devlopman sosyal ak ekonomik, apwofondi refòm ak ouvèti nèt, epi ranfòse konfyans mache a avèk fòs.

Dapre Rapò Travay Gouvènman an, Lachin pral amelyore entansite ak efikasite yon politik fiskal proaktif epi aplike yon politik monetè pridan nan yon fason siblé.

Anplis de sijere objektif kwasans PIB pou ane sa a, rapò a te ogmante tou rapò defisi/PIB li a a 3 pousan epi li te vize yon to enflasyon anviwon 3 pousan.

Peyi a pral vize tou pou kreye anviwon 12 milyon djòb nan vil yo ane sa a epi li te fikse yon sib anviwon 5.5 pousan pou to chomaj nan vil yo ki te fè objè sondaj la.

Lachin pral kontinye ankouraje ak sipòte devlopman sektè prive a epi amelyore efò pou atire envestisman etranje, dapre rapò a.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

Ekonomis yo te sigjere ke, etandone anpil defi Lachin ap fè fas, tankou resesyon ekonomik la ak gwo enflasyon nan mond devlope yo, peyi a bezwen aplike politik makroekonomik sible pou asire yon kwasans ki estab.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

Etandone kwasans mondyal fèb ki prevwa pou ane sa a, li trè enpòtan tou pou Lachin estimile demann domestik la, li te di.

Nouriel Roubini, yon pwofesè ekonomi nan Inivèsite Nouyòk, te di semèn pase a ke ekonomi mondyal la ka soufri akòz gwo enflasyon, ogmantasyon to enterè ak resesyon ekonomik, epi li te prevwa ke pi gwo ekonomi devlope yo ka tonbe nan resesyon.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

Zhou Lanxu te kontribye nan istwa sa a.

Jwenn plis nouvèl odyo sou aplikasyon China Daily la.