ЖІӨ мақсаты «прагматикалық, қол жеткізуге болады» – China Daily

Тұрақты даму жаһандық экономикалық қысымды жеңілдетуге көмектеседі, дейді сарапшылар

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

Нақты көрсеткіш бұдан да жоғары болуы мүмкін деп, олар елдің тұрақты өсіміне ықпал ету үшін тұтынуды арттыру және жоғары инфляцияның алдын алу үшін мақсатты макроэкономикалық саясатты жүзеге асыруды ұсынды.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

Жиынға Қытай Коммунистік партиясы орталық комитетінің бас хатшысы және Орталық әскери кеңес төрағасы Ши Жинпиң де қатысты.

Жоғары заң шығарушы органның талқылауына ұсынылған баяндамада Қытайдың модернизациялық бағытын алға жылжытуға, жоғары сапалы дамуға жәрдемдесуге, COVID-19-ның алдын алу мен әлеуметтік және экономикалық дамуды жақсырақ теңестіруге, реформалар мен ашықтықты жан-жақты тереңдетуге және нарықтың сенімділігін күшейтуге ұмтылу ұсынылды.

Қытай үкімет жұмысының есебіне сәйкес, белсенді салық-бюджет саясатының қарқындылығы мен тиімділігін арттырып, сарабдал ақша-несие саясатын мақсатты түрде жүзеге асырады.

Осы жылға арналған ЖІӨ өсімінің мақсатын ұсынудан басқа, есеп сонымен қатар тапшылықтың ЖІӨ-ге қатысты болжамды арақатынасын 3 пайызға дейін көтеріп, инфляция деңгейін 3 пайызға жуық мақсат етті.

Сондай-ақ, ел биылғы жылы шамамен 12 миллион қалалық жұмыс орнын құруды көздейді және сұралған қалалық жұмыссыздық деңгейі үшін шамамен 5,5% мақсат қойды.

Сондай-ақ Қытай жеке секторды дамытуды ынталандырып, қолдау көрсетуді және шетелдік инвестицияларды тарту бойынша күш-жігерді күшейтуді жалғастырады, делінген хабарламада.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

Экономистер Қытайдың дамыған елдердегі экономикалық құлдырау және жоғары инфляция сияқты көптеген қиындықтарды ескере отырып, тұрақты өсуді қамтамасыз ету үшін елге мақсатты макроэкономикалық саясатты жүзеге асыру керектігін ұсынды.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

Биылғы жылы күтілетін әлсіз жаһандық өсуді ескере отырып, Қытай үшін ішкі сұранысты ынталандыру да өте маңызды, деді ол.

Нью-Йорк университетінің экономика профессоры Нуриэль Рубини өткен аптада әлемдік экономика жоғары инфляциядан, пайыздық мөлшерлемелердің өсуінен және экономикалық рецессиядан зардап шегуі мүмкін екенін айтып, негізгі дамыған экономикалар рецессияға ұшырауы мүмкін деп болжаған.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

Бұл оқиғаға Чжоу Ланьсу өз үлесін қосты.

China Daily қолданбасынан қосымша аудио жаңалықтарды табыңыз.