ജിഡിപി ലക്ഷ്യം 'പ്രായോഗികവും കൈവരിക്കാവുന്നതും' - ചൈന ഡെയ്‌ലി

ആഗോള സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ സ്ഥിരതയുള്ള വികസനം സഹായിക്കുമെന്ന് വിശകലന വിദഗ്ധർ പറയുന്നു

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

യഥാർത്ഥ കണക്ക് ഇതിലും ഉയർന്നതായിരിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, സ്ഥിരമായ വളർച്ച പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപഭോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പം തടയുന്നതിനും രാജ്യം കൂടുതൽ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള മാക്രോ ഇക്കണോമിക് നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് അവർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ചൈനീസ് സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയും സെൻട്രൽ മിലിട്ടറി കമ്മീഷൻ ചെയർമാനുമായ പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

ഉന്നത നിയമസഭയിൽ ചർച്ചയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ച റിപ്പോർട്ട്, ചൈന അതിന്റെ ആധുനികവൽക്കരണ നീക്കവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാനും, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും, COVID-19 പ്രതിരോധവും സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ വികസനവും മികച്ച രീതിയിൽ സന്തുലിതമാക്കാനും, പരിഷ്കാരങ്ങളും തുറന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും സമഗ്രമായി ആഴത്തിലാക്കാനും, വിപണി ആത്മവിശ്വാസം ശക്തമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഗവൺമെന്റ് വർക്ക് റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ചൈന ഒരു മുൻകൈയെടുക്കുന്ന ധനനയത്തിന്റെ തീവ്രതയും ഫലപ്രാപ്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിവേകപൂർണ്ണമായ ഒരു ധനനയം ലക്ഷ്യബോധത്തോടെ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യും.

ഈ വർഷത്തെ ജിഡിപി വളർച്ചാ ലക്ഷ്യം നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനു പുറമേ, റിപ്പോർട്ട് അതിന്റെ പ്രതീക്ഷിത കമ്മി-ജിഡിപി അനുപാതം 3 ശതമാനമായി ഉയർത്തുകയും പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് ഏകദേശം 3 ശതമാനമായി ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈ വർഷം ഏകദേശം 12 ദശലക്ഷം നഗര തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും രാജ്യം ലക്ഷ്യമിടുന്നു, കൂടാതെ സർവേയിൽ പങ്കെടുത്ത നഗര തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്കിന് ഏകദേശം 5.5 ശതമാനം ലക്ഷ്യം വച്ചിട്ടുണ്ട്.

സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ വികസനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനും വിദേശ നിക്ഷേപം ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ചൈന തുടരുമെന്ന് റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം, ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പം തുടങ്ങിയ നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ ചൈന നേരിടുന്നതിനാൽ, സ്ഥിരതയുള്ള വളർച്ച ഉറപ്പാക്കാൻ രാജ്യം ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള മാക്രോ ഇക്കണോമിക് നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

ഈ വർഷം ആഗോള വളർച്ച ദുർബലമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, ആഭ്യന്തര ആവശ്യം ഉത്തേജിപ്പിക്കേണ്ടത് ചൈനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ന്യൂയോർക്ക് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര പ്രൊഫസറായ നൗറിയൽ റൂബിനി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പറഞ്ഞത്, ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പം, കുതിച്ചുയരുന്ന പലിശനിരക്ക്, സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം എന്നിവയാൽ കഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും, പ്രധാന വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ മാന്ദ്യത്തിലേക്ക് വീഴുമെന്നും പ്രവചിച്ചു.

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

ഈ കഥയ്ക്ക് ഷൗ ലാൻക്സു സംഭാവന നൽകി.

ചൈന ഡെയ്‌ലി ആപ്പിൽ കൂടുതൽ ഓഡിയോ വാർത്തകൾ കണ്ടെത്തുക.