जीडीपी लक्ष्य 'व्यावहारिक, प्राप्त करने योग्य' - चाइना डेली

विश्लेषकों का कहना है कि स्थिर विकास से वैश्विक आर्थिक दबाव कम करने में मदद मिलेगी

China has set its GDP growth target at around 5 percent for this year, which analysts said is “pragmatic” and “achievable”.

उन्होंने कहा कि वास्तविक आंकड़ा इससे भी अधिक हो सकता है, जिससे यह संकेत मिलता है कि देश को स्थिर विकास को बढ़ावा देने के लिए उपभोग को बढ़ावा देने और उच्च मुद्रास्फीति को रोकने के लिए अधिक लक्षित व्यापक आर्थिक नीतियों को लागू करना चाहिए।

They also said China’s stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.

The growth target was revealed in the Government Work Report, which Premier Li Keqiang delivered at the opening meeting of the first session of the 14th National People’s Congress in Beijing on Sunday.

राष्ट्रपति शी जिनपिंग, जो चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव और केंद्रीय सैन्य आयोग के अध्यक्ष भी हैं, ने बैठक में भाग लिया।

रिपोर्ट, जिसे विचार-विमर्श के लिए शीर्ष विधायिका को प्रस्तुत किया गया है, ने सुझाव दिया कि चीन अपने आधुनिकीकरण अभियान को आगे बढ़ाने, उच्च गुणवत्ता वाले विकास को बढ़ावा देने, कोविड-19 की रोकथाम और सामाजिक और आर्थिक विकास को बेहतर ढंग से संतुलित करने, व्यापक रूप से सुधार और खुलेपन को गहरा करने और बाजार के विश्वास को मजबूती से बढ़ाने का प्रयास करे।

सरकारी कार्य रिपोर्ट के अनुसार, चीन सक्रिय राजकोषीय नीति की तीव्रता और प्रभावशीलता को बढ़ाएगा तथा लक्षित तरीके से विवेकपूर्ण मौद्रिक नीति को लागू करेगा।

इस वर्ष के लिए सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि लक्ष्य का सुझाव देने के अलावा, रिपोर्ट ने अनुमानित घाटा-जीडीपी अनुपात को भी बढ़ाकर 3 प्रतिशत कर दिया तथा मुद्रास्फीति दर को लगभग 3 प्रतिशत रखने का लक्ष्य रखा।

देश का लक्ष्य इस वर्ष लगभग 12 मिलियन शहरी नौकरियां सृजित करना है तथा सर्वेक्षणित शहरी बेरोजगारी दर के लिए लगभग 5.5 प्रतिशत का लक्ष्य रखा गया है।

रिपोर्ट के अनुसार, चीन निजी क्षेत्र के विकास को प्रोत्साहित और समर्थन देना जारी रखेगा तथा विदेशी निवेश आकर्षित करने के प्रयासों को बढ़ाएगा।

“The GDP target is in line with the principle of 'seeking progress while ensuring stable development’,” said Bai Jingming, a researcher at the Chinese Academy of Fiscal Sciences. “It is achievable and has left room for (coping with possible) risks.”

Compared with last year’s GDP growth of 3 percent, this year’s target is not high, given the strong rebound of consumption and initial recovery of investment after the country further optimized its COVID-19 response policy in January, Bai said.

“China’s growth target for this year is very pragmatic and will help consolidate the country’s economic fundamentals,” said Raymond Zhu, president of the East and Central China Committee of CPA Australia, a major accounting body.

Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said: “The target is quite solid, because some market expectations have it at above 6 percent. China is capable of achieving it.”

अर्थशास्त्रियों ने सुझाव दिया कि चीन के सामने मौजूद अनेक चुनौतियों, जैसे कि विकसित देशों में आर्थिक मंदी और उच्च मुद्रास्फीति को देखते हुए, देश को स्थिर विकास सुनिश्चित करने के लिए लक्षित व्यापक आर्थिक नीतियों को लागू करने की आवश्यकता है।

“More efforts should be made to support, say, small and micro enterprises, promote private sectors to raise people’s income and boost their confidence, and support the foreign trade sectors, given the possibility of slower global growth,” said Zhou from China Everbright Bank.

Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said, “China needs to promote high-quality foreign trade development and improve the business environment, and the focus should be the negative list for the services industry.”

उन्होंने कहा कि इस वर्ष अपेक्षित कमजोर वैश्विक वृद्धि को देखते हुए, चीन के लिए घरेलू मांग को प्रोत्साहित करना भी बहुत महत्वपूर्ण है।

न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर नूरील रूबिनी ने पिछले सप्ताह कहा था कि विश्व अर्थव्यवस्था उच्च मुद्रास्फीति, बढ़ती ब्याज दरों और आर्थिक मंदी से ग्रस्त हो सकती है, तथा उन्होंने पूर्वानुमान लगाया कि प्रमुख विकसित अर्थव्यवस्थाएं मंदी में फंस सकती हैं।

Against the backdrop of possible recession in developed economies, China’s solid growth after optimizing COVID-19 policy this year will benefit the rest of the world, analysts said.

“The reintegration of the (world’s) second-largest economy into the world is bound to have a positive effect on global growth,” John Edwards, the UK trade commissioner for China, said in an interview with China Daily’s website.

झोउ लान्शु ने इस कहानी में योगदान दिया।

चाइना डेली ऐप पर अधिक ऑडियो समाचार पाएं।